SPECIALIZED TRANSLATION SERVICES
for international trade

We provide solutions

We provide precise and reliable
translation and interpretation services
tailored for global import-export businesses. Our working languages
are English and Spanish.

TRANSLATION

We translate contracts, insurance certificates, transport documents, contracts, certificates, invoices, lists, licences, powers of attorney, letters rogatory, deeds... Contact us today and get your quote for a common or certififed translation.

+INFO

INTERPRETING

The ideal language service for meetings, interviews and guided visits. Let's see together what is suitable for your needs.

+INFO

TRANSCRIPTION

We transcribe interviews, meetings, lectures and more. Either in their original language or translated into Spanish or English.

REVISION

Documents sometimes do better with a careful proofreading by someone that has not taken part in the drafting process.

LOCALIZATION

We give local voice to your Spanish documents, our mother tongue.

With decades of expertise, we ensure your international trade communications are flawless, culturally accurate, and delivered on time.

We specialize in breaking down language barriers to help your business thrive in global markets

Our dedicated team ensures personalized, high-quality service.
We are happy to go unnoticed: that means our translations read as naturally as the original text!

ABOUT US

We are ImEx

We are a team of professional legal translators who think our work as the vital link that makes it possible for people and companies to break down linguistic barriers and attain their goals. If we go unnoticed, it means that we are doing our job nicely.

We want your business to grow and stay healthy, so we promise to work together with you from the first contact. Our reward will be your recommending our work.

We work as a team: we are not an agency. We deliver quality and respect for the original message and the needs of our clients.

ABOUT US

We Are
ImEx

SILVINA CELLE

Silvina is the ImEx team member responsible for our work.
Silvina started offering her services as a translator and interpreter in 1997 and graduated from university in early 1998 [UADE]. She is registered at the Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (Professional Translators’ Association) and is also a member of the Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes [Argentine Association of Translators and Interpreters]. As a professor, she enjoyed teaching legal translation at UADE for 24 years and, for two editions, was also a professor of the Diplomatura Universitaria en lenguaje Claro [Plain Language] offered by USAL. She is specialized in legal and economic translation [UNC] and now started studying Law.

SERVICES

Why trusting
our services?

Tailored Approach

Each project has its own features. Each is unique. For you and for us.

Confidentiality

We bind ourselves to keep your materials confidential. We are always ready to sign an NDA, if you see it fit.

Satisfaction Guaranteed

We aim at your recommending our services for their quality

Competitive Fees

Being based in Buenos Aires couples with a well-deserved professional recognition. If you think hiring a professional is expensive, try an AI-legal translation.

Technology

We work with computer-assisted tools. Two services we definitely do not provide are postediting and machine translation.

Translation Portfolio

Feel free to request samples or peruse some in Silvina’s LI profile.